Tuesday, July 27, 2010

[BB]

Basically I koped this from the yahoo answer thing. all credits go to the person who answered this.

G-Dragon:

Mr.Kwon Ji Yong, the androgynous "fashionista" of the group. This guy can pull ANYTHING off (fashion wise at least), if you don't believe me take a look at the cover of his newest solo album called "Heartbreaker". As weird as it sounds... he's most confident with his collarbone O.o. He likes composing music (obviously:), drawing, listening to music, rapping, and singing. He can be as loud or quiet as he wants depending on his mood. He can easily put a smile on your face and brightens up your mood. He's pretty confident in what he does and is very outgoing. He's very independent, and in my opinion I think he's the perfect-greatest-most suitable-loving leader :). In an interview he was asked if he were to date a member of Big Bang who would it be and he answered Seungri.

Taeyang:
Taeyang's nickname in the Big Bang Documentary was "soft charisma" since he's pretty clever with his speaking skills. But when it comes to girls, oh boy is he shy xD. He's never had a girlfriend and his first kiss was from his first solo MV shooting for "My Girl". He likes listening to music, watching TV, and playing basketball. Youngbae was interested in music at a very young age. His original dream was to become a pianist, Taeyang's mom bought him a piano when he was little and he treasures it until this day :). He's like the "mother" in BB as Daesung stated in an interview while they were in Japan. He watches over and takes care of the members, but that doesn't stop him from hogging the goods (DS says TY always takes good food to his room and eats it by himself ;). Says he would date Daesung if he were a girl because of his bright and happy smile (him and Daesung are also really close too).

Daesung:
Oh god I love this boy. His nickname is "smiling angel" because of his bright smile :). At first while he was auditioning for a position in Big Bang his father wasn't too happy with it but in the end he got his father's approval after confessing his feelings to his father in a video recording. Daesung's obsession is Doraemon and he absolutely cannot live without it (haha cute xD). He likes to collect Doraemon figures and has tons of little Doraemon key chains. Apparently he carries them around with him everywhere he goes too because on this one episode when Big Bang was on Tricky Blind Date (tv show) the host saw his keychain of Doraemons and was talking about it :)). He's also a BRILLIANT trot singer, his family said he was born to be a trot singer :).I read somewhere that out of all the members, Daesung is the most likely to marry first xD. Daesung says he would date TOP if he were a girl.

Seungri:
Aghkk the cute "maknae" xD! Since there are two Seung Hyuns in the group, Choi Seung Hyun (T.O.P) and Lee Seung Hyun which they call "Seungri" or "maknae" (meaning youngest one of a group/family) to differentiate them. As the youngest member, he has the least space to hang his clothes and always gets the last pick when choosing outfits for mvs or photoshoots. Seungri's contributes his dancing skills by being the choreographer for their group. Before Big Bang he was a contestant on Battle ShinHwa (tv dancing competition). He and Daesung were very awkward with each other until they came on the show "Intimate Note" earlier this year to work things out. He was the last person to be picked to be part of Big Bang. He watched "Full House" (Korean drama) while it was on air and has been a fan of "Song Hye Kyo" ever since. Would date G-Dragon if he were a girl.

T.O.P:
HAHA! There was a reason why I saved TOP for last :). He's my absolute favorite and I know the most about him xD. Here's his biography for you. (He's also my favourite. ='(..)

Choi Seung Hyun, mostly known as TOP, was born on November 4th, 1987. He weights 65 kg and is 6 ft. tall. He is the oldest member of Big Bang with an age of 21 (currently) and is the main rapper in the group besides G-Dragon. During the Big Bang Documentary his nickname was "TOP the powerful rapper". His favorite food consists of sushi (especially tuna), yang geng (red bean jelly in a bar usually for old people who doesn't have teeth and can't chew), donuts, and ice cream (or any other junk foods). He has 2 parents, and an older sister named Choi Hae Yoon (she's so pretty xD). As a kid, Choi Seung Hyun was little on the plus size (haha he can calculate calories VERY quickly), and always slept in class. His childhood nickname in school was "infant" or "sleepy". Throughout his school years, there was not a time TOP had high scores (since he NEVER once did his homework lol). He had his first kiss near the Han River with this girlfriend in 7th grade :(yes as sad as it seems...). Growing up he was rapping in underground as "Tempo". Surprisingly as it is, TOP doesn't have much confidence in his looks since he has a complex of looking scary/mean/cold to some people hence he likes to cover his face in public :(poor baby). As scary as he may appear to some people, Choi Seung Hyun is truly a kid at heart♥ (I'm dead serious, you should see how he behaves in an amusement park; screaming to cut in line and crying for ice cream :)). Even though he's the oldest, he has the ability to be humorous no matter what the mood is. If he were a girl, he would date Taeyang claiming he would "steal all the innocence from him".
-------------------------------------------------------------------------------------------------
G Dragon is the leader of YG band BIG BANG. He is a well established rapper in the company and has been part of YG since 1999.
* Name : 권지용 Kwon Ji Yong
* Nickname : G.Dragon
* Birthdate : August 18, 1988
* Height : 170cm
* Weight : 54kg
* Blood type: A
* Education: Seoul Korean Traditional Arts Middle & High School
* Skills : Rapping, dancing, beat boxing, composing, singing, and languages (Chinese, English)
* Hobbies : Drawing pictures and listening to music
* Debut : DaeHanMinGook Hip Hop Flex (2001)
* Likes : Fashion, acting, cooking, crispy donuts, dogs, cars,
the drawing ‘is it stars or skeleton’,
books (poems, mangas, and magazines), watching cartoons, and himself

Tae Yang is a vocalist for YG band BIG BANG. He is also a well established rapper in the company and has been part of YG for many years.
* Name: 동영배 Dong Yong Bae
* Nicknames: Tae Yang, YB Tae Kwon, YBTK
* Birthdate: May 18, 1988
* Height: 170cm
* Weight: 56kg
* Blood type: AB
* Skills: Rapping, dancing, beat boxing, singing, and languages (Japanese, Chinese, English)
* Hobbies: Gardening, listening to music, watching TV
* Debut: YG Family 2nd Album (2002)
* Likes: Church, summer, clothes, games, and manga

T.O.P (also known as Tempo) is a rapper and the oldest member of YG band BIG BANG. He was voted #41 on MNET's 2007's 100 Must Haves.
* Name: 최승현 Choi Seung Hyun
* Nicknames: T.O.P, Tempo
* Birthdate: November 4, 1987
* Height: 180cm
* Weight: 65kg
* Blood type: B
* Education: Seoul Art College (majoring in Music)
* Skills: Rapping, beat boxing, composing
* Hobbies: Reading and swimming
* Likes: Theatrical performances, musicals, and fashion designing

Dae Sung is a vocalist of YG band BIG BANG. When training for BIG BANG he was voice trained by one of his favourite artists; Wheesung, who also helped train other vocalists in BIG BANG.
* Name: 강대성 Kang Dae Sung
* Nickname: Dae Sung
* Birthdate: April 26, 1989
* Height: 173cm
* Weight: 62kg
* Education: KyeongIn High School
* Skills: Singing
* Likes: Rap, beat boxing

Seung Ri is a vocalist and the youngest member of YG band BIG BANG.He is an enthusiastic dancer and considered to be one of the best in the group.
* Name: 이승현 Lee Seung Hyun
* Nicknames: Seung Ri, V
* Birthdate: December 12, 1990
* Height: 174cm
* Weight: 57kg
* Skills: Singing, dancing, choreographing
* Likes: Foreign languages
* Trivia: Before debuting as part of BIG BANG, Seung ri participated in Battle Shinhwa, Shinhwa's reality-show type audition; however he wasn't choosen to be in the final batch of 6.

Wednesday, July 21, 2010

[my yeonin]

Description



Even though BIG BANG is listed as his debut, TOP has been rapping since middle school under the name Tempo. He started doing gigs in underground clubs, sometimes with an older friend of his, NBK Gray, and even won KBS Radio's "Rap Battle" in 2003. They never sign a label or released an album. “Buckwild”, one of their songs was storming the internet in mp3 format. Unlike the rest of Big Bang, TOP hasn’t trained to be a singer. His only singing part so far is at the beginning of She Can’t Get Enough. He often gets sent on TV shows alone, either as a guest or MC. In August 2007, he was also featured as an actor in Red Roc’s Hello MV. T.O.P is considered the "big brother" of the band. YG staff members call him Keun Seunghyun, meaning Big Seunghyun, to distinguish between the fellow Big Bang member also named Seunghyun. Tempo is one of the two rappers in the Big Bang and is also very talented in beat-boxing.At the end of 2007, Big Bang was invited to KBS music award festival and performed Hot Issue songs. T.O.P, however, could not come because he collapsed.

Position: Rapper / Beat Boxer
Real Name: Choi SeungHyun
Stage Names: Tempo, T.O.P, Siberian Husky
Date of Birth: November 4,1987
Height: 181 cm
Weight: 65 kg
Blood Type: B
Education: Seoul Art College (Majoring in Musical), Dangook University in Theater & Film (starting 2008)
Skills: Rapping, Beat Boxing, Lyrics Making
Debut: BIG BANG
Hobbies: Reading and Swimming
Likes: Theatrical Performances, Musicals, and Fashion Designing
Family Members: Parents & Older Sister
Personality: He speaks well and is extremely stubborn. He likes to be the leader of things and speaks his mind. Shy and he thinks he’s cute.
Musician He Admires: Usher, Omarion, Jay-Z, B2K
Pendent: A hand holding a megaphone with a Superman style diamond behind it meaning “to inspire people with his voice and become big”


He was voted #41 on MNET’s 2007’s 100 Must Haves
The oldest member of BIG BANG
He sleeps wearing a lot of clothing
First to appear on TV show on his own (Happy Share Company)
He played a major role in Korean Drama “I Am Sam”
He has a very pink bedroom (?)
HE performed at club in Gangnam 2002~2005
KBS we like radio. Won rap battle 2003.
He performed with STARZ 2004
Famous korean singer “SE7EN” chose the name T.O.P
[2007.04.19] Lexy - Rush (Track 7. Super Fly (with ?? and G.Dragon)
[2007.07.12] Red Roc music video “Hello”
[2007.08.06] I’m Sam drama as Chae Moo Shin

Tuesday, July 20, 2010

[Big Bang & 2NE1 - Lollipop]

Big Bang & 2NE1 - Lollipop


Lolli Lolli Oh Lollipop

Lolli Lolli Oh Lolli Lolli Lollipop

No, that’s not how we do it


Lolli Lolli Lollipop Oh 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh neon naye Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop


Lolli Lolli Lollipop Boy 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Boy neon naye Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop


막대사탕보다 달콤한

Magdaesatangboda deo dalkkomhan

마음은 터질듯한 Dynamite

Nae maeumeun teojildeuthan Dynamite

깔끔한 남자 T.O.P.

Nan ggalkkeumhan namja T.O.P.

내사랑 Bling Bling like L.E.D.

Naesarang Bling Bling like L.E.D.


그댄 스탈야

Geudaen ddag nae seutalya (style-ya)

반짝반짝 스타야

Banjjakbanjjak seutaya (style-ya)

색다른걸 원해?

Saegdareun girl wonhae?

Let me show you if that’s okay


Now come on

색깔은 Rainbow

Saekggareun Rainbow

느낀 순간 빠져버린걸 알아

Nal neuggin sungan neon bbajyeobeoringeol ara

You just can’t control


사로 잡은

Nal saro jabeun geon

너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light

Neowa namani aneun uri dulye Secret light


Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop dalkkomhagae dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop naegae sogsagyeojweo

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop sangkkeumhagae dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop 널 을 원하잖아

Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajanha


Lolli Lolli Lollipop Girl 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Girl neon naye Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop


설레게 하는 너의 Body 너의 Move

Nal seollaegae haneun neoye Body neoye Move

이미 시선을 가둬버린 나의 Groove

Imi nae shiseoneul gadweobeorin naye Groove

식상함들은 매일 지치게

Shigsanghamdeureun maeil nal jichigae hae

Let’s just keep You and I F.R.E.S.H


Now come on

색깔은 Rainbow

Saekggareun Rainbow

느낀 순간 빠져버린걸 알아

Nal neuggin sungan neon bbajyeobeoringeol ara

You just can’t control


사로 잡은

Nal saro jabeun geon

너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light

Neowa namani aneun uri dulye Secret light


Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop dalkkomhagae dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop naegae sogsagyeojweo

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop sangkkeumhagae dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop 널 을 원하잖아

Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajanha


Lolli Lolli Lollipop Boy 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Boy neon naye Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop


순간의 느낌이 아냐

Han sunganye neuggimi anya

지금 눈을 감아도 앞에 서있는걸

Jigeum du nuneul gamado neon nae apae seoitneungeol

내가 바라던 그게 너야

Naega baradeon geugae neoya

그냥 이대로 너와 불빛아래

Geunyang idaero neowa na jeo bulbidarae


Lolli-Lolli-Lollipop 달 콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop dalkkomhagae dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop naegae sogsagyeojweo

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop sangkkeumhagae dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop널을원하잖아

Lolli-Lolli-Lollipop neoreul wonhajanha


Lolli Lolli Lollipop Oh 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh neon naye Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop


Lolli Lolli Lollipop Oh 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh neon naye Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

*Please credit me if you post this somewhere else… PurpleSnow@wordpress ^ ^

TRANSLATION

Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

Even sweeter than candy on a stick
My heart is like a bursting dynamite
I'm the neat guy T.O.P
My love bling bling like L E D

He is exactly my style
Twinkling Twinkling star
Do you want something different?
Let me show you if that’s okay

Now come on
The colour is rainbow
I know you’re going to fall for me as soon as you feel me
You just can’t control

The thing that has got me
Just the secret light you and I know

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now

Lolli-lolli-lollipop girl you’re my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

You make me feel uneasy the way your body moves
Your eyes are already fixed on my groove
I’m exhausted and I’ve had enough
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on
The colour is rainbow
I know you’re going to fall for me as soon as you feel me
You just can’t control

The secret light that we both know has got a hold of me

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now
Lolli-lolli-lollipop oh you’re my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Its not a moment's feeling, when I close my eyes you’re still standing in front of me
You are the one I've been wishing for, just stay like this you and me now under the light

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now

Lolli-lolli-lollipop oh you’re my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop (repeat x2)

[Gummy - I'm Sorry (Mianhaeyo 미안해요) feat TOP]

I'm Sorry
Gummy feat. T.O.P


아침이 밝아오면 나 그댈 다시 볼 수 있나요
when the morning comes will i be able to see you again
처음만난 그 순간처럼 그댈 다시 사랑할께요
i'll love you like the first time we met

얼마나 많은 시간이 우리를 지나가고 지나가던
no matter how much time passes us
사람들 모두 우릴 축복했죠
everyone blesses us


어쩐지 오늘은 왠지 그대의 빈자리가 너무도 커
for some reason, your [empty]seat feels so empty
하루종일 눈물만 흘렸죠..
all day i cry


미안해요 그대를 아프게해서
i'm sorry for hurting you
미안해요 해준게 너무 없어서
i'm sorry for doing nothing for you

미안해요 그대를 잊지못해서
i'm sorry for not forgetting you
미안해요 하지만 오늘은
i'm sorry, but today
꼭 한번 그댈 보고싶어요
i want to see you one last time

rap) TOP

많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌
out of all those girls, you caught my eye
마치 영화 속에 주인공 그녀에 아름다움은
she's beautiful like the main character in a movie
절대 뿌리 칠 수 없었네
i couldn't get her out of my mind

그런 너에게 상처를 주다니
but i gave you scars
미친듯이 후회해도 늦었지
my sincere apology is late
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
i'll give you all my tears
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게.. uh~
please forgive me, i'll beg on my knees

제발 내게 기회를 줘
please give me a chance
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
i was so sorry i ripped up all the letters
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
i just have something to say, give me a minute


아직도 그대 가슴속 에 날 원하고 있다면
if you still want me in your heart
행복했던 그 날처럼 다시 꼭 안아 줄께요
i'll hold you like that day when we were happy

지나간 많은 날들이 그대를 힘들게 해 아프게 해
those past days were hard for you
아무도 손 내밀지 않아도
no one lent a helping hand

언제나 빌어 줄께요
i'll always be on your side [t/n: very rough, but i think that's what they mean]
그대를 더이상 힘들게 하지 않을께..
i wont burden you any more


미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서)
i'm sorry for hurting you (for hurting you)
미안해요 해준게 너무 없어서 (난 너무 없어서)
i'm sorry for not doing anything for you (i really didn't)

미안해요 (정말 미안해요)
i'm sorry (i'm really sorry)
그대를 잊지못해서 (그댈 잊지 못해서)
beacuse i couldn't forget you (because i couldn't forget you)
미안해요 하지만 오늘은
i'm sorry, but today
꼭 한번 그댈 보고 싶어요
i want to see you one last time


rap)

얼마나 많은 아픔과
how many pains
얼마나 많은 고통과
how many accidents

얼마나 많은 눈물을 그대는 견뎌 냈을까
how many tears you shed alone
얼마나 많은 아픔과
how many pains

얼마나 많은 고통과
how many accidents
얼마나 많은 눈물을 그대는 아파 하긴 했을까
how many tears hurt you

미안해요 그대를 아프게해서
i'm sorry for hurting you
미안해요 해준게 너무 없어서
i'm sorry for not forgetting you

내가 미안해요 그대를 잊지 못해서
i'm sorry for not forgetting you
정말 미안해요 사랑해요
i'm really sorry, i love you


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


ROMANIZATION

mianhe...
mianhe...

Na~~ X24


alchimipalgayummyeonna
geudaelshipulsuittnayo
choeummannangeusonganchorom
geudal dashi saranghalggaeyo
olmana manheun shigani
urireul chinagagu chinagadon
saramdeul mudouril chokpukhaettchyo
ochonchi uneuleun uaenchi geudaeea binchariga namodugo haruchungil nunmul manheulryottchyo


mianhaeyo~ geudaereul apeugaehaeso
mianhaeyo~ haechongae nomu obsoso
mianhaeyo~ geudaereul ichimuthaeso
mianhaeyo~ hajimanuneuleun ggukhanbon geudalbugushipoyo


TOP:
manheun yoja chongnae nunae sseuk deul aheun non
machi yonghwa sukae chuingung geunyoae ah reum daom eun
chol dae bbori chilso obtotnae
geu ron naaegae sangchoreul chodani
michin deutihohwihaedu nuechotchi
nae non moleul mudona gado cholggae
nal yongsohae pudakhae moreup kkulgae..
chaebalnaega gihwireulcho
mianhaeso ggeu chokidon pyonchideuleun dajjit oh poryetto
keunyang halmaritto chamshi naegae shiganeulcho ah~


ajikdu geudaega gaseumsukae naronhagu ittdamyeon
hengbokhaettdon geu nalchorom dashi gguk anahcholggaeyo~~woo
shigaman manheun nardeuli geudaereul himdeulgae hae ahpeugaehae ammudo sunnaemilji anadu
onjaena bilocholggaeyo
geudaereul doisanghimdeulgae haji anheulggae

mianhaeyo~ keudareul appugaehaeso (geudaelapeugae haeso)
mianhaeyo~ heajongae nomuwo opsohso (nan nomo obsoso)
mianhaeyo~ (chongmalmianhaeyo)
keudareul ichimutaeso (geudaelittchimuthaeso)
mianhaeyo~ hajimanuneuleun ggukhanbon geudalbugushipoyo

TOP:

olmana manheun apeumgua
olmana manheun gutung gua
olmana manheun nonmoleul geudaenun gyondyo naetteulgga
olmana manheun apeumgua
olmana manheun guttung gua
olmana manheun nunmuleul geudaenun apa hagin haetteulgga

[ulmana~~
oohhh~~~

keudareul apalsuga
mianhaeyo~ keudareul appugaehaeso
mianhaeyo~ hejonhae nomuwo opsohso
nega mianhaeyo~ keudareul ichimutaeso
chongmal mianhaeyo~ saranghae




Credits: Ezreen (romanization), orangebubbles (translation), MelOn's website(Hangul lyrics)

Friday, July 02, 2010

[my heaven]

Big Bang - My Heaven (Japanese) romanization + Translation

Love you girl, kimi dake ga my heaven
Sing it together
Lalala…
Big Bang
Lalala…
Hey T, let’s do it bro
Go go go…

24/7 itte mirya heaven
24/7 yume kokochi heaven
24/7 eien sa heaven
24/7 heaven let’s go

Yo, maji iu nara sou kimi ga towa no my lover
Everything in the past is like never let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waiting for you day and night in my dreams and go
Summer flow in the night, take flight and glow
That’s forever love
Kimi to iru hazu no tomorrow its gone

Sanzan make love na noni naze kimi wa gone
Ai wa tsukamikakete itsumo
Mata kono te suri nuketa
Kimi dake nanka sukoshi chigau
Unmei kanjiteta noni
Mirai saa
You’re the only one in my life

Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi
Asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute you are my heaven

Happiness … sadness … tears …

Sky … stars … and my heaven

Kimi dake ga inai
Iro no nai sekai
Dameeji wa fukakute hakarishirenai
Ano hi no kuchibiru mada atatakaku
Omoidaseru noni nasusube mo naku

Oh baby baby, hora, kokoro no naka ni kimi no memory
Oh baby baby, mada karada ni nokoru kimi no messeeji
Tsumenai netsu wo owaraseru youni
Oh baby, furu tsuetai ame

Because of you

Kienaide kienaide
Ano natsu de toki wo tomete
Omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
Eien ni you are my heaven

Hey, hey, listen to me

Saigo ni kita messeeji
Gomen dake ja shoujiki nani mo wakannai
Mou ichido soba ni kite ano koro mitai ni waratte yo

Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute you are my heaven

24/7 my heaven

TRANSLATION

Love you girl only you are my heaven
sing it together
Lalala..
big bang
Lalala…
Hey T, let’s do it bro
Go go go..

It’s the truth if I say you are my eternal lover
everything in the past is like never let go
never knew that love could come and go just like that yo
waiting for you day and night in my dreams and go
summer flow in the night, take flight and glow
that’s forever love

That “you would be with me tomorrow”, it’s gone
Even though we had great times together, why have you gone (**it’s actually “our making love is great” but I’m reluctant to type the words T_T**)
Love has always failed to grab my hands
Only you somehow are a little different
I always felt this was fate
From now on (It’s literately “future” but I think “from now on” would fit better with the next sentence)
you’re the only one in my life

I want to see you, I want to see you
I’m waiting for you by that sea
My feelings for you
Whether it’s the morning, the afternoon, or the evening
I want to see you, you are my heaven

happiness…sadness…tears…

sky…stars…and my heaven

Only you are missing
But the world is so colorless
The depth of the damage is immeasurable
Those lips of that days are still warm
But even if I keep remembering them, I’m at loss of knowing what to do

Oh baby, memories of you are still in my heart
Oh baby, your messages still remain on my body
So that this unable-to-cool-down heat can be stopped
Oh baby, the cold rain is falling

Because of you

Please don’t vanish, don’t vanish
Please stop the time at that summer
I’m still holding those memories, whether it’s autumn, winter, or spring
For eternity, you are my heaven

Hey, hey, listen to me

Finally the message came
There’s only “I’m sorry”, I really don’t understand at all
Just one more time, come to my side, smiling like those times

I want to see you, I want to see you
I’m waiting for you by that sea
My feelings for you
Whether it’s the morning, the afternoon, or the evening
I want to see you, you are my heaven

24/7 My heaven

credits:esskankee@videouncovered

Thursday, July 01, 2010

[Always english version]

This song soothes me so much I don't even know why.

Big Bang - Always (english version)

[Verse 1]
That first time we layed eyes
Lookin' over 'n over again
(Talkin' no matter how late 'n - laffin' away and away 'n)
Was so on a natural high, felt like you always been my best friend
(So happy everyday 'n - nothin' can tear us away 'n)
You always had a glow, on your face so, you had to be mine... yeah yeah yeah
Everyplace we go, holding hands yo, I knew you were mine
That's why you gotta know girl

[Hook]
Always you should know you're my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any 'o day or night... oh yeah
No way I be shady or frontin'
No way that aint even my style
What I'm sayin is always and forever be you and I...

[Verse 2]
For the first time in my life
Feelin' all the love deep within
(Aint never felt so amazin - hits me in so many ways 'n)
For sure I, would never get by, I need you by my side thick 'n thin... yeah
(You lovin' me is like heaven - don't wanna let you go never)
You always had a glow, on your face so, you had to be mine... yeah yeah yeah
Everyplace we would go, holding hands yo, I knew you were mine...
That's why you gotta know always girl yeah...

[Hook]

[Rap]
Baby always count'em 365 all days pound'em can I get a witness
Every ounce of my love heavy wit this
Girl we fit just like a glove you my misses
And we got it like that know each other like that
Definitely got each others back, and that's fact (cuz you are my love)
And that's that (my one and only love)

Yo, she makes my heartbeart skip 'n
Everyday and everynight straight trippin
Lovin' so wild wild I'll say it real loud loud
I'll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
Her eyes her hair her lips 'n
Baby keepin' my body ripped 'n
Lovin' her style style, it steady be wild wild and I'm gonna love her always

[Hook]

[Chingu]

TOP & Tae Yang - Friend Lyrics

ROMANIZATION
Credits: BigBangVIP.net


Yeah TOP right here (with SOL)
And its been awhile you see (long time no see)
I still remember them days
You remember?
Reminiscing over you (over you)
But I'm aint
Like always


ooseupgeh bwatdagah buhlssuh ggeuti nanabwah
majimak machimpyo
jjikuhnwatduhn na-eh jido
da jjitgo dashi gilguhriro
hemeh hemeneungeh anyah
nal chaja ganeun guhshiji
mwuhl domanggah?
poreun badah geu wireul
uhmchyuh-uhmchyuh he-uhmchyuh ganeun gorae-eh ggoom


uhsaekhaessuhtduhn chuht daemyuhn
ogogaduhn suhro-eh baeryuh
uhneu duht hamggehan sewuhl
gaggeumeh galdeunggwah
oori hamggeh bam saemyuh
oori-ehyuhksaneun saebyuhk
saero-oon oojuhngeul dajimhaneh ddaeddaeron

nado andago uhrisuhkuhtduhn babo
nalkaro-oon jijuhkeh chinguwah iyahgihagodoh
majimakiraneun yaksok
ajik nado jikyuhjiljin molla (molla)
nado jal (molla)
jal mollasuh geuraesuh gonranhae


chinguyuhjanhah
oori hamggehramyuhn
uhrin ae manyang
ijeh naega uhdi-ineunji uhdil ganeunji molla
(duhook duh hajuhnhae yuhjuhnhae)

banghwanghajanhah
nuhl dduhnabonaen hoo-en
ggamggamhajanhah
ijeh niga uhdi-ineunji uhdi ganeunji nan molla
(ajikdo yuhnjuhnhae huhjuhnhae)

chagapgo guhsen bijoolgiwah baram
ajik mareuji anneun haneulgwa ddangddang
ajoo orae boji mothan
byuhri bitnaneun bam bambam

Oh nareul bwah
naneun 1nyuhn, 2nyuhn, 10nyuhn, 100nyuhn, 1000nyuhni jinah
hoohweh uhbneun suhntaekiraneun hutdwin da guhjitmal
wae ijesuhyah hoohweh-haneun guhngah
dolahbomyuhn nae jwehga duh manha

sasasasah rallarangah
maesuhoon baramman sallangsallang
naegah buhrin gi-uhk boosuhjin gaksuhltang
boolpyuhnhan ggoomjari moki mallawah

Na-eh young love
ajikeun yuhryuhsuh
chuhmbuhng chuhmbuhng he-uhmman chineh
hemehineh I don't know

chinguyuhjanhah
oori hamggehramyuhn
uhrin ae manyang
ijeh naega uhdi-ineunji uhdil ganeunji molla
(duhook duh hajuhnhae yuhjuhnhae)

banghwanghajanhah
nuhl dduhnabonaen hoo-en
ggamggamhajanhah
ijeh niga uhdi-ineunji uhdi ganeunji nan molla
(ajikdo yuhnjuhnhae huhjuhnhae)

Long time no see
amoo boodam uhbshi
dduhnarago haetjiman
(nado oh nuhdo oh)

niga uhbshi saragah
naneun uhjji seulpeun weh giruhgi 
(nado oh nuhdo oh)


chinguyuhjanhah
oori hamggehramyuhn
uhrin ae manyang
ijeh naega uhdi-ineunji uhdil ganeunji molla
(duhook duh hajuhnhae yuhjuhnhae)

banghwanghajanhah
nuhl dduhnabonaen hoo-en
ggamggamhajanhah
ijeh niga uhdi-ineunji uhdi ganeunji nan molla
(ajikdo yuhnjuhnhae huhjuhnhae)

--

HANGUL
Source: 어브 @ bbvipz


Yeah TOP right here (with SOL)
And its been awhile you see (long time no see)
I still remember them days
You remember?
Reminiscing over you (over you)
But I'm aint
Like always

우습게 봤다가 벌써 끝이 났나봐
마지막 마침표
찍어놨던 나의 지도
다 찢고 다시 길거리로
헤메 헤메는게 아냐
날 찾아 가는 것이지
뭘 도망가 ?
푸른 바다 그 위를
엄쳐엄쳐 헤엄쳐 가는 고래의 꿈


어색했었던 첫 대면
오고가던 서로의 배려
어느 덧 함께한 세월
가끔의 갈등과
우리 함께 밤 새며
우리의 역사는 새벽
새로운 우정을 다짐하네 때때론

나도 안다고 어리석었던 바보
날카로운 지적에 친구와 이야기하고도
마지막이라는 약속
아직 나도 지켜질진 몰라 (몰라)
나 도 잘 (몰라)
잘 몰라서 그래서 곤란해


친구였잖아
우리 함께라면
어린 애 마냥
이제 내가 어디있는지 어딜 가는지 몰라
(더욱 더 허전해 여전해)

방황하잖아
널 떠나보낸 후엔
깜깜하잖아
이제 니가 어디있는지 어디 갔는지 난 몰라
(아 직도 여전해 허전해)


차갑고 거센 빗줄기와 바람
아직 마르지 않는 하늘과 땅땅
아주 오래 보지 못한
별이 빛나는 밤 밤밤


Oh 나를 봐
나는 1년, 2년, 10년, 100년, 1000년이 지나
후회 없는 선택이라는 헛된 다 거짓말
왜 이제서야 후회하는 건가
돌아보면 내 죄가 더 많아


사사사사 랄라랑아
매서운 바람만 살랑살랑
내가 버린 기억 부서진 각설탕
불편한 꿈자리 목이 말라와


나의 young love
아직은 여려서
첨벙 첨벙 헤엄만 치네
헤메이네 i don't know


친구였잖아
우리 함께라면
어린 애 마냥
이제 내가 어디있는지 어딜 가는지 몰라
(더욱 더 허전해 여전해)

방황하잖아
널 떠나보낸 후엔
깜깜하잖아
이제 니가 어디있는지 어디 갔는지 난 몰라
(아직도 여전해 허전해)


Long time no see
아무 부담 없이
떠나라고 했지만
(나도 oh 너도 oh)

니가 없이 살아가
나는 어찌 슬픈 외 기러기
(나도 oh 너도 oh)
 

친구였잖아
우리 함께라면
어 린 애 마냥
이제 내가 어디있는지 어딜 가는지 몰라
(허전해 여전해)

방황하잖아
널 떠나보낸 후엔
깜 깜하잖아 (아무렇지 않아)
이제 니가 어디있는지 어디 갔는지 난 몰라 (그리워하잖아)
(아직도 여전해 허전해)



Translations

Yeah T.O.P right here! (with SOL!)
And It's been a while you see! (Long time no see)
I still remember them days...You remember?
Reminiscin' over you…
But I'm aiht!
Like always


Verse1}

Didn’t take it seriously 우습게 봤다가
Guess it’s all over now 벌써 끝이났나봐
Tore up my map 마지막 마침표
Where I had put 찍어놨던 나의 지도
my last period 다찢고
Back on the streets 다시 길거리로
Not wandering though 헤메 헤메는게 아냐
Searching for myself 날 찾아 가는것이지
Why bother to run? 뭘 도망가 ?
A whale dreaming of 푸른바다 그위를
Swimming엄쳐엄쳐 헤엄쳐 가는
In the blue ocean 고래의 꿈


Awkward when we first met 어색했었던 첫대면
Grew to care for each other 오고가던 서로의 배려
Spent many years together 어느덧 함께한 세월
Sometimes arguing 가끔의 갈등과
Stayed up all night together 우리 함께 밤새며
Our history is at dawn 우리의 역사는 새벽
Have sworn to renewed friendship 새로운 우정을 다짐하네 때때론
I know 나도 안다고
Such a foolish idiot 어리석었던 바보
At a pointed correction – talked to a friend but 날카로운 지적에 친구와 이야기 하고도
The last promise between us 마지막 이라는 약속
Don’t know if that’ll be kept 아직나도 지켜질진 몰라 (몰라)
I don’t know myself 나도날 (몰라)
Don’t know well, that’s the problem 잘몰라서 그래서 곤란해

Hook
We were friends 친구였잖아
When we were together 우리 함께라면
We were like kids 어린 애 마냥
Now I don’t know where I am, where I am going 이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
(Feel more alone still 더욱더 허전해 여전해)

I’m wandering 방황하잖아
After you’re gone 널 떠나보낸후엔
I’m in the darkness 깜깜하잖아
I don’t know where you are, where you’ve disappeared to 이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
(Still feel so alone 아직도 여전해 허전해)

Verse2
Cold, strong 차갑고 거센
Rain and wind 빗줄기와 바람
Heaven and earth are still wet 아직 마르지않는 하늘과 땅땅
A starry night 아주 오래 보지못한
Haven’t seen one for a long while 별이 빛나는 밤..밤밤
Oh, look at me 나를봐.

It’s a lie - there’s no such thing as 나는 1년, 2년, 10년
A choice you won’t regret 100년 1000년이 지나
In 1 year, 2 years, 10 years 후회 없는 선택 이라는
100 years, 1,000 years 헛된 다 거짓말
Why do you regret now 왜 이제 서야 후회하는 건가
Looking back 돌아 보면
I made more things wrong 내 죄가 더 많아
Gush-sh-shing 사사사사 랄라랑아
Wind cuts like a knife 매서운 바람만 살랑살랑
The memories I left behind 내가 버린 기억
Like a crushed sugar cube 부서진 각설탕
Tossing and turning, getting thirsty 불편한 꿈자리 목이 말러와


My young love 나의 Young Love
Still so fragile 아직은 여려서
Splish, splash첨펑 첨펑
Just swimming around 헤엄만 치네
Wandering about 헤메이네



Hook
We were friends 친구였잖아
When we were together 우리 함께라면
We were like kids 어린 애 마냥
Now I don’t know where I am, where I am going 이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
(Feel more alone still 더욱더 허전해 여전해)

I’m wandering 방황하잖아
After you’re gone 널 떠나보낸후엔
I’m in the darkness 깜깜하잖아
I don’t know where you are, where you’ve disappeared to 이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
(Still feel so alone 아직도 여전해 허전해)



Bridge
Long time no see
Told you to leave me 아무부담 없이
No need to feel guilty 떠나라고 했지만
(You and I both) (나도-Oh 너도-Oh)
Without you 니가 없이
I’m like 살아가 나는 어찌
A lone, sad wild goose 슬픈 외 기러기
(You and I both)(나도-Oh 너도-Oh)

hook
We were friends 친구였잖아
When we were together 우리 함께라면
We were like kids 어린 애 마냥
Now I don’t know where I am, where I am going 이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
(Feel more alone still 더욱더 허전해 여전해)

I’m wandering 방황하잖아
After you’re gone 널 떠나보낸후엔
I’m in the darkness 깜깜하잖아
I don’t know where you are, where you’ve disappeared to 이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
(Still feel so alone 아직도 여전해 허전해)

[Translated by pgeorgie]