莊心妍 走着走着就散了MV

Another song that i fell in love with. Heard it at supper club.



Chinese Song Name: Zou Zhe Zou Zhe Jiu San Le 走着走着就散了

English Tranlation Name: Just Go

Chinese Singer:  Zhuang Xin Yan 庄心妍 Ada Zhuang

Chinese Composer:  Xiao Quan 萧全

Chinese Lyrics:  Xiao Quan 萧全



xí guàn rén qún zhōng zhǎo nǐ de yǐng zi

习 惯   人  群  中    找   你 的 影   子

huí xiǎng nà xiē xìng fú de rì zi

回  想    那 些  幸   福 的 日 子

dàn qí shí wǒ míng bai

但  其 实  我 明   白

wǒ hé cóng qián de wǒ

我 和 从   前   的 我

yǐ jīng fēn kāi hěn yuǎn hěn yuǎn

已 经   分  开  很  远   很  远  

jì mò shì jiè zhōng dì liǎng kē xīn

寂 寞 世  界  中    的 两    颗 心

jì mò chéng shì zhōng dì měi gè rén

寂 寞 城    市  中    的 每  个 人

wǒ men xiāng yù xiāng yōng

我 们  相    遇 相    拥  

xiāng hù cāi cè huái yí

相    互 猜  测 怀   疑

yì biān wēi xiào yì biān liú lèi

一 边   微  笑   一 边   流  泪

nà xiē jī qíng hòu de mò shēng

那 些  激 情   后  的 陌 生  

bèi lì yòng de xìn rèn

被  利 用   的 信  任

lèi jiào bú ài de xīn

累  觉   不 爱 的 心

rén xìng cuò guò de rén

任  性   错  过  的 人

shāng hén lèi lèi cái dǒng

伤    痕  累  累  才  懂  

rèn zhēn wǒ jiù shū le

认  真   我 就  输  了

yǒu xiē rén

有  些  人

zǒu zhe zǒu zhe jiù sàn le

走  着  走  着  就  散  了

yǒu xiē shì

有  些  事

kàn zhe kàn zhe jiù dàn le

看  着  看  着  就  淡  了

yǒu duō shǎo

有  多  少  

wú rén néng dǒng de bú kuài lè

无 人  能   懂   的 不 快   乐

jiù yǒu duō shǎo

就  有  多  少  

wú néng wéi lì de bù shě

无 能   为  力 的 不 舍

yǒu xiē rén

有  些  人

xiǎng zhuó xiǎng zhe jiù wàng le

想    着   想    着  就  忘   了

yǒu xiē mèng

有  些  梦  

zuò zhe zuò zhe jiù xǐng le

做  着  做  着  就  醒   了

cái fā xiàn

才  发 现  

cóng qián shì wǒ tài tiān zhēn

从   前   是  我 太  天   真  

xiàn shí yòu nà me cán rěn

现   实  又  那 么 残  忍

jì mò shì jiè zhōng dì liǎng kē xīn

寂 寞 世  界  中    的 两    颗 心

jì mò chéng shì zhōng dì měi gè rén

寂 寞 城    市  中    的 每  个 人

wǒ men xiāng yù xiāng yōng

我 们  相    遇 相    拥  

xiāng hù cāi cè huái yí

相    互 猜  测 怀   疑

yì biān wēi xiào yì biān liú lèi

一 边   微  笑   一 边   流  泪

nà xiē jī qíng hòu de mò shēng

那 些  激 情   后  的 陌 生  

bèi lì yòng de xìn rèn

被  利 用   的 信  任

lèi jiào bú ài de xīn

累  觉   不 爱 的 心

rén xìng cuò guò de rén

任  性   错  过  的 人

shāng hén lèi lèi cái dǒng

伤    痕  累  累  才  懂  

rèn zhēn wǒ jiù shū le

认  真   我 就  输  了

yǒu xiē rén

有  些  人

zǒu zhe zǒu zhe jiù sàn le

走  着  走  着  就  散  了

yǒu xiē shì

有  些  事

kàn zhe kàn zhe jiù dàn le

看  着  看  着  就  淡  了

yǒu duō shǎo

有  多  少  

wú rén néng dǒng de bú kuài lè

无 人  能   懂   的 不 快   乐

jiù yǒu duō shǎo

就  有  多  少  

wú néng wéi lì de bù shě

无 能   为  力 的 不 舍

yǒu xiē rén

有  些  人

xiǎng zhuó xiǎng zhe jiù wàng le

想    着   想    着  就  忘   了

yǒu xiē mèng

有  些  梦  

zuò zhe zuò zhe jiù xǐng le

做  着  做  着  就  醒   了

cái fā xiàn

才  发 现  

cóng qián shì wǒ tài tiān zhēn

从   前   是  我 太  天   真  

xiàn shí yòu nà me cán rěn

现   实  又  那 么 残  忍

yǒu xiē rén

有  些  人

xiǎng zhuó xiǎng zhe jiù wàng le

想    着   想    着  就  忘   了

yǒu xiē mèng

有  些  梦  

zuò zhe zuò zhe jiù xǐng le

做  着  做  着  就  醒   了

cái fā xiàn

才  发 现  

cóng qián shì wǒ tài tiān zhēn

从   前   是  我 太  天   真  

xiàn shí què nà me cán rěn

现   实  却  那 么 残  忍



Credits to: echinesesong.com 

Eric Chuo 周興哲《怎麼了 What's Wrong》Official Music Video - 華劇【你有念大學嗎？】片尾曲

New song that i'm hooked on. Heard it at a store i was in. Maybe it was courts.






[English translation 英文翻譯]

詞(lyrics written by)：Eric周興哲／吳易緯

曲(composed by)：Eric周興哲



 你說藍色是你最愛的顏色

 You say that your favourite colour is blue

你說如果沒有愛那又如何

 You say that so what if there isn’t love 

怎麼了 你怎麼了

What’s wrong What’s wrong with you 

看過你曾經最燦爛的笑容

I have seen your brightest smile

看過你緊緊擁抱愛的面孔

I have seen how tightly you would hold on to love

 怎麼了 你消失了

What’s wrong You have disappeared 
 

是不是我錯了 搞錯了

Am I wrong Did I misunderstand 

天灰了 雨下著 凝望著 你走了

The sky has darkened while raining And I look at you while you walk
away 

都回不去了 像從前快樂

We can’t go back to how we used to be Like how happy we were
 

怎麼能輕易說要結束

 How could you end this so easily

怎麼會讓你抱著我哭

How could I let you hug me while crying

太努力的我們最後用力給祝福

We who tried so hard gave each other our last blessings 

怎麼看你笑著我卻心如刀割

Why did my heart ache so badly when I saw your smile
 

原來我們都一樣頑固

We are actually both stubborn  

怎麼會誰都絕口不提要幸福

 How could none of us mention about happiness 

再也不能牽著你走未來每一步

I can no longer hold your hands and walk step by step together towards
our future  

我們懷念什麼 失去愛那一刻才曉得

What are we reminiscing We only understood at the moment we lost love 
 
 

你說藍色是你最愛的顏色

You say that your favourite colour is blue

你說如果沒有愛那又如何

You say that so what if there isn’t love 

怎麼了 你怎麼了

What’s wrong what’s wrong with you

 看過你曾經最燦爛的笑容

I have seen your brightest smile

看過你緊緊擁抱愛的面孔

I have seen how tightly you hold on to love 

怎麼了 你消失了

 What’s wrong You have disappeared 


 是不是我錯了 搞錯了

Am I wrong Did I misunderstand

 越愛著越痛著苦 笑著你走了

The more we love the more pain we feel I smile bitterly at your
departure

 我們約好了要比我快樂

We promised each other that you must be happier than me  

怎麼能輕易說要結束

How could we end so easily 

怎麼會讓你抱著我哭

How could I let you hug me while crying

太努力的我們最後用力給祝福

We who tried so hard gave each other our last blessings 

祝福我最愛的 遇見更愛你的 飛翔著

Bless the one whom I love the most That you will meet someone who loves
you more Flying (doesn’t mean literally that but it just means she would
dwell in happiness I think)
 

我不想說 你不會懂 請別可憐我

I don’t want to say anymore You won’t understand me Don’t try to
sympathize me 

受傷的我 究竟需要一個人 多少年去度過

I am someone who is hurt Someone who needs to spend years all by
myself  

我不想說 你不會懂 請別可憐我


I don’t want to say anymore You won’t understand me Don’t try to
sympathize me 

誰說我 一定要 永遠笑著

Who says that I must smile forever  

我不想

I don’t want to 
 

怎麼能輕易說要結束

How could we end so easily 

怎麼會讓你抱著我哭

 How could I let you hug me while crying

太努力的我們最後用力給祝福

Bless the one whom I love the most that you will meet someone who loves
you more

 祝福我最愛的能永遠飛翔著

Wish the one I loved will forever be dwelling in happiness

原來我們都一樣頑固

We are actually both stubborn 

 怎麼會誰都絕口不提要幸福

How could none of us mention about happiness

再也不能牽著你走未來每一步

I can no longer hold your hands and walk step by step together towards
our future 

 我們懷念什麼 失去愛那一刻才曉得

What are we reminiscing We only understood at the moment we lost love



credits to the awesome youtube user Koh Han Ning.

Brown Eyes - For You

다신 오지마 내 손을 잡지마 you know
언제든지 그렇게 다시 날 버려도 난 너라면 족해

네 곁에 없어도 날 갖지 못해도 you know
세상 끝날 때까지 벗어날 수 없어 알고 있겠지만

For you 돌아가줘 나로 인해 사랑이
넌 더 쉬워진 것만 같아 take on your life
너의 사랑이 끝날 땐 왜 나를 찾아
니가 올까봐 나는 다른 사랑도 못하잖아

이젠 그만둬 또 내게 오는 일
항상 넌 언제나 그랬듯이

너 힘들어지면 또 나를 찾겠지
이제는 머물러 한 곳에 머물러 you know
니가 사랑할 사람 널 사랑할 사람 단 한명이면 돼

For you 돌아가줘 누군가를 위해서
너의 전부를 거는거야 take on your life
그런 행운의 사랑을 왜 넌 몰라
니가 한 사람에게 빠진 사랑을 하길바래

내게는 거짓뿐인 너이지만
내 안에 담긴 세상이란 너라는 걸 For you

For you 돌아가줘 나로인해 사랑이
넌 더 쉬워진 것만 같아 take on your life
너의 사랑이 끝날 땐 왜 나를 찾아
니가 올까봐 나는 다른 사랑도 못하잖아

G.E.M. - 泡沫

yáng guāng xià de pào mò shì cǎi sè de
阳光下的泡沫 是彩色的
Under the sun, bubbles are multi-coloured

jiù xiàng bèi piàn de wǒ shì xìngfú de
就 像 被 骗 的 我 是 幸福 的
Just like I, who have been cheated, am happy

zhuī jiū shén me duì cuò nǐ de huǎng yán
追究什么对错, 你的谎言
Why pursue right and wrong, and your lies

jī yú nǐ hái ài wǒ
基于你还爱我
Assuming you still love me

měi lì de pào mò
美丽 的 泡沫
Beautiful bubble

suīrán yī shā huā huǒ
虽然一 刹花火
Although it’s like a momentary firework

nǐ suǒ yǒu chéng nuò
你所有承诺 虽然都太脆弱
All of your promises

suī rán dōu tài cuì ruò
虽然都太脆弱
Although they are all too fragile

dàn ài xiàng pào mò, rú guǒ néng gòu kàn pò yǒu shénme nánguò?
但 爱 像 泡沫, 如果 能够 看破 有 什么 难过？
But love is like a bubble; if you can see through it, what is there to be sad about?

zǎo gāi zhī dào pào mò yī chù jiù pò
早该 知道 泡沫 一 触 就 破
I should have realised earlier that bubbles burst as soon as you touch them

jiù xiàng yǐ shāng de xīn bù shèng zhé mó
就像已伤的心 不胜 折磨
Just like my feelings that are already hurt cannot bear the torment

yě bú shi shéi de cuò
也 不是 谁 的 错
It’s not anybody’s fault

huǎng yán zài duō
谎言 再 多
Even more lies

jī yú nǐ hái ài wǒ
基于你还爱我
Assuming you still love me

měi lì de pào mò suī rán yī shā huā huǒ
美丽 的 泡沫 虽然 一 刹 花火
Beautiful bubble, although it’s like a momentary firework

nǐ suǒ yǒu chéng nuò suī rán dōu tài cuì ruò
你所有承诺 虽然都太脆弱
All of your promises, although they are too fragile

ài běn shì pào mò rú guǒ néng gòu kàn pò yǒu shén me nán guò?
爱 本 是 泡沫 如果 能够 看破 有 什么 难过?
Love has always been a bubble. If you can see through it, what is there to be sad about?

zài měi de huā duǒ, shèng kāi guò jiù diāo luò
再美的花朵 盛开过就凋落
Even the most beautiful flowers wither after they bloom

zài liàng yǎn de xīng yī shǎn guò jiù zhuì luò
再 亮 眼 的 星 一 闪过 就 堕落
Even the brightest stars fall after they sparkle

ài běn shì pàomò rú guǒ néng gòu kàn pò yǒu shénme nánguò?
爱 本 是 泡沫 如果 能够 看破 有 什么 难过？
Love has always been a bubble. If you can see through it, what is there to be sad about?

wèishénme nánguò?
为什么难过？
Why should I be sad?

quán dōu shì pào mò
全都 是 泡沫
It’s all a bubble

zhī yī shā de huā huǒ
只 一 刹 的 花火
A momentary firework

nǐ suǒ yǒu chéng nuò
你 所 有 承诺
All of your promises

quán bù dōu tài cuì ruò
全部 都 太 脆弱
Although they are too fragiile

ér nǐde lúnkuò
而你的轮廓
And your figure

guài wǒ méi yǒu kàn pò cái rúcǐ nánguò
怪 我 没有 看破 才 如此 难过
Blaming me for not seeing through you, and being so sad.

xiāng ài de bǎwò yào rúhé zài sōusuǒ?
相爱 的 把握 要 如何 再 搜索?
How can I search again for the firm grip of love?

xiāngyōng zhe jìmò nándào jiù bù jìmò?
相拥 着 寂寞 难道 就 不 寂寞?
Can I not be lonely just by embracing loneliness?

ài běn shì pàomò
爱本是泡沫
Love has always been a bubble

guài wǒ méi yǒu kàn pò cái rú cǐ nán guò
怪 我 没有 看破 才 如此 难过
You blame me for not seeing through it, and being this sad

zài yǔ xià de pàomò yī chù jiù pò
在 雨 下 的 泡沫 一 触 就 破
In the rain, bubbles burst as soon as you touch them

dāng chū chì rè de xīn zǎo yǐ chén mò
当初 炽热 的 心 早已 沉没
Your heart, which was once burning brightly, sunk long ago

shuō shén me nǐ ài wǒ rú guǒ piàn wǒ
说 什么 你 爱 我 如果 骗 我
What do you mean you love me? If you cheat me,

我 宁愿 你 沉默
wǒ nìngyuàn nǐ chén mò
I would rather you keep silent.

credits: fluentinmandarin.com

[GARDENING HOT PEPPERS IN SINGAPORE]

Hello guys long time no see eh?HAHA!

So new hobby now. Gardening as you can see. Special interest in hot peppers and now tomatoes. Have ordered seeds for them online as you well know Singapore sucks in these kinds of stuff. So above are hot pepper seeds that I ordered from the US of A and took 3 weeks to arrive. Drove me to the brink of madness. HAHA. But the tomato seeds I made sure to order from the UK so as to not have to wait 3 weeks. Thank God.

Anyways.. I planted/sowed one each of Habanero (which sprouted/hooked first), Jamaican Hot Chocolate, Chimayo (which i just found out is dead), 7-Pot, Numex Twilight, Bulgarian Carrot, Pumpkin Pepper, Bhut Jolokia(Ghost Pepper), Bird's Eye Chili (aka Chili Padi) and two Aji Limon (aka Aji Lemon or Lemon Drop) because i wanted to test the other one under sunlight instead of my nonsense growbox(pictures shown below).. Just wanted to put it out there that someone is actually attempting to plant hot peppers in Singapore. And yes all of them sprouted within 2 weeks. Longest was JHC, Bhut and 7-Pot which took 10 days. Also.. Just to add, I am living in a HDB flat with a tiny ass balcony. Still trying to figure out how to fit all these plants when they've outgrown everything. Yamma. Oh I use horti potting mix for some of the earlier seeds i sowed and then proceeded to mix 2 cups Horti potting mix, 3.5 cups Horti Soil, 1/4 cup Zeolite(from Daiso) and 1/2 cup water. Then i make a hole on the bottom of my cups with my old solder iron so i can water from the bottom (i read that this is better) and for the soil to breathe (?). Sow the seed(s) [i usually only sow one because i was worried of multiple germination; no place] only as deep as twice the size of seeds and make sure to place them vertically (tips by Mark at Learn How to Garden on Youtube). According to him it prevents the seeds from rotting from lying horizontally.


I am currently only using 1 8W T5 6700K CFL light. Planning to buy another one. Box is tiny as you can see. 32 x 22 x 22cm, lined with aluminium foil to reflect all light towards the seedlings. As you can see I am trying to be as detailed as possible so fellow Singaporeans can have an idea of how to start their own pepper seeds and seedlings.








<

anyways here's a song i am currently hooked on. This guy keeps returning into my life and getting me hooked onto his songs. No regrets though.

Hope ya'll enjoy your weekends. To those hot pepper enthusiasts in Singapore.. You can do it! Hope you found my GLOG useful to some extent.

[self-baked goods]

 

 


 
 













 

 

[hello]

i'm just gonna post pictures of stuff i've baked... those i've taken pictures of anyway.. so here goes...

[se7en - understand]

OMG THIS SONG! ='(

[When I can’t sing (내가 노래를 못해도) ]

Se7en - When I can’t sing (내가 노래를 못해도)

Do you know that who I am on screen isn’t really my everything? (Do you know?)
Do you know that my overflowing confidence makes me even more anxious? (Do you know?)
Standing under the flashing lights, there is a thick shadow behind me

You say that you love me but
Am I really who you love? (Am I?)
You say that you fell for me but
Am I really the one who made you fall for me? (Am I?)
When you are in my arms, looking at me
I want to ask you these questions

Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?

Someday, the day will come (the day will come)
I’ll come down from the stage where the cheers have decreased
As my shoulders droop down (shoulders droop down)
My head hung low (even then)
Will you stand by my side?

[hmm]

Brother of mine
I know sometimes I may whine
But deep down I really find you somewhat divine

You are smarter than you think.
Smarter than me – in some ways
Wiser than you know -
You have experienced pains and joys
Some twice your age have never seen
Because of all of this you are three times the man

Brother of mine
I could be no prouder
I could love you no more
I will always be here for you.
No matter what occurs -
No matter what is said or done
I will never be too far away
No matter the distance
You’ll always be in my heart.

[寂寞光年——刘力扬 ]

the lyric of ji mo guang nian
with english translated ^^

寂寞光年, Jade 劉力揚
ji mo guang nian
light year loneliness


是誰從我天空摘走了星星
Shi shei cong wo de tian kong zhai zou le xing xing
who take off stars from my sky

一轉眼
Yi zhuan yan
in a second

眉頭聚滿烏雲
Mei tou ju man wu yun
sky is full of dark cloud


從來快樂悲傷都自己歎息
Cong lai kuai le bei shang dou zi ji tan xi
no matter happiness or sadness, carry it by myself

忘了我也值得被關心
Wang le wo ye zhi de bei guan xin
forgot that i deserve to be looked after

一雙手一個夢
Yi shuang shou yi ge meng
a hand a dream

一路上不斷的俯衝
Yi lu shang bu duan de fu chong
fell continuosly on the process

痛到忘了要怎麼喊痛
tong dao wang le yao zen me han tong
it hurt until forgot how to scream

漫長的寂寞淹沒我的難過
Man chang de ji mo yan mo wo de nan guo
endless loneliness drown my sadness

我的世界是零下的沙漠
Wo de shi jie shi ling xia de sha mo
my world is a subzero desert

其實我也想有擁抱的溫柔
Qi shi wo ye xiang you yong bao de wen rou
actually i want to have a warm hand to hug me

融化這顆堅強的泡沫
Rong hua zhe ke jian qiang de pao mo
to melt this rigid foam

漫長的等候讓人特別失落
Man chang de deng hou rang ren te bie shi luo
endless expectation make people really loss

鋒銳寂寞把天空都割破
Feng rui ji mo ba tian kong dou ge po
a sharp loneliness tore the sky

還有誰能夠緊握著我的手
Hai you shei neng gou jing wo zhe wo de shou
who would take my hand

陪著我期待消失的彩虹
pei zhe wo qi dai xiao shi de cai hong
waiting for a rainbow to appear with me

是誰將陽光都剪成了雨滴
Shi shei jiang yang guang dou jian cheng le yu di
who changed sun light to rain

天灰了
Tian hui le
sky became dark

快樂總有限期
Kuai le zong you xian qi
happiness has it time limit

從來都陷在孤獨的流沙裡
Cong lai dou xian zai gu du de liu sha li
it always hidden in a sands of loneliness

忘了我也配被人在意
Wang le wo ye pei bei ren zai yi
forgot that i deserve to be cared

一個人一直走
Yi ge ren yi zhi zou
walking alone

看著夢想做了又空
Kan zhe meng xiang zuo le you kong
try to reach a dream, but never be able to

精疲力盡有沒有哪裡可以停泊
Jing pi li jin you mei you na li ke yi ting bo
extremely worn out, is there a place to stop

漫長的寂寞淹沒我的難過
Man chang de ji mo yan mo wo de nan guo
endless loneliness drown my sadness

我的世界是零下的沙漠
Wo de shi jie shi ling xia de sha mo

其實我也想有擁抱的溫柔
Qi shi wo ye xiang you yong bao de wen rou
actually i want to have a warm hand to hug me

融化這顆堅強的泡沫
Rong hua zhe ke jian qiang de pao mo
to melt this rigid foam

漫長的等候讓人特別失落
Man chang de deng hou rang ren te bie shi luo
endless expectation make people really loss

鋒銳寂寞把天空都割破
Feng rui ji mo ba tian kong dou ge po
a sharp loneliness tore the sky

還有誰能夠緊握著我的手
Hai you shei neng gou jing wo zhe wo de shou
who would hold my hand tightly

陪著我期待消失的彩虹
pei zhe wo qi dai xiao shi de cai hong
waiting for a rainbow to appear with me

那是誰的溫柔
Na shi shei de wen rou
whose warmth is that

留在我的小手
Liu zai wo de xiao shou
which is left in my little hand

微不足道卻那麼重
Wei bu zhu dao que na me zhong
is not worth mentioning, yet very important

漫長的寂寞把意志都吞沒
Man chang de ji mo ba yi zhi dou tun mo
endless loneliness swallowed all the will

整個世界是沉默的漩渦
Zheng ge shi jie shi chen mo de xuan wo
the whole world is in a swirl

有誰能陪我手牽著手出走
You shei neng pei wo shou qian zhe shou chu zou
who would accompany me, and hold my hand

帶我離開空洞的星球
Dai wo li kai kong dong de xing qiu
take me out from this empty hole

還有什麼值得追求
Hai you shen me zhi de zhui qiu
there is nothing to pursue

還有什麼可以擁有
Hai you shen me ke yi yong you
there is nothing to hold

把懷抱借給我是不是就不再顫抖
Ba huai bao jie gei wo shi bu shi jiu bu zai zhan dou
lend me a hug, don't know wheter i will still tremble or not

有誰能帶走這美麗的哀愁
You shei neng dai zou zhe mei li de ai chou
who can take away this sorrow

能讓我相信被愛的理由
Neng rang wo xiang xin bei ai de li you
let me believe there is a reason to be loved

credit to siphit

[jay chou - 說好的幸福呢]

周杰伦 Jay Chou-说好的幸福呢 Shuo Hao De Xing Fu Ne [Capricorn,魔杰座]

你的回话凌乱着
Ni de hui hua ling luan zhe
Your response is lost in confusion.
在这个时刻
Zai zhe ge shi ke
At this moment
我想起喷泉旁的白鸽
Wo xiang qi pen quan bang de bai ge
I recall a dove in a room with a fountain.
甜蜜散落了
Tian mi san luo le
The sweetness has dispersed.
情绪摸名地拉扯
Qing xu mo ming de la che
It�s only dragged-out emotion.
我还爱你呢
Wo hai ai ni ne?
Do I still love you?
但你断断续续唱着歌
Dan ni duan duan xu xu chang zhe ge
You are intermittently singing
假装没事了
Jia zhuang mei shi le
Pretending it doesn�t matter.
时间过了 走了
Shi jiang guo le zou le
Time passed, it�s gone.
爱情面临选择
Ai qing mian lin xuan ze
Our love is faced with a choice.
你冷了 倦了我哭了
Ni leng le juan le wo ku le
You�ve grown cold and tired, I�ve cried.
离开时的不快乐
Li kai shi de bu kuai le
Your unhappiness upon leaving
你用卡片手写着
Ni yong ka pian shou xie zhe
You have written down on a card.
有些爱只给到这
You xie ai zhi gei dao zhe
When love comes to this,
真的痛了
Zhen de tong le
It truly hurts.
怎么了 你累了
Zen me le ni lei le
What happened? You�ve grown tired.
说好的 幸福呢
Shuo hao de xing fu ne
What about the happiness we promised each other?
我懂了 不说了
Wo dong le bu shuo le
I�ve figured it out but not said it.
爱淡了
Ai dan le
Love has been diluted.
梦远了
Meng yuan le
My dreams have gone far away.
开心与不开心一一细数着
Kai xin yu bu kai xin yi yi xi shu zhe
The difference between being happy and unhappy is becoming a thinner line.
你再不舍
Ni Zai bu she
You don�t give up again.
那些爱过的感觉都太深刻 我都还记得
Na xie ai guo de gan jue dou tai shen ke wo dou hai ji de
The emotions of having loved are too deep. I still remember them.
你不等了 说好的 幸福呢
Ni bu deng le shuo hao de xing fu ne
You didn�t wait. What about the happiness we promised each other?
我错了 泪干了 放手了 后悔了
Wo cuo le lei gan le fang shou le hou hui le
I�ve made a mistake, wiped away the tears, let go, and regretted it.
只是回忆那音乐盒还旋转着
Zhi shi hui yi na yin yue he haixuan zhuan zhe
It only hold memories, but the music box is still playing.
要怎么停呢
Yao zen ma ting ne
How�s it supposed to stop?

Repeat All

说好的 幸福呢
Shuo hao de xing fu ne
What about the happiness we promised each other?

credits: siwonzone, hobielover