shikin59: February 2011

Thursday, February 24, 2011

[BIG BANG IS BACK! 2]

Come to think of it, I really like What is Right as well. So here's the hangul lyrics. No translations as yet. What is Right reminds me of Dirty Cash or something. Cafe reminds me of one of GD's songs. But I Love You or something like that.

Big Bang - What is Right

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
하지만 이런 네 모습마저 난
아직도 모르겠어 right
그 아무도 모를테지
남자와 여자의 차이
입장따라 다르겠지
매번 똑같은 episode
한쪽은 꼬리를 내리고
싸우려고 널 만나건
아닌데 말이야 자기야
내가 무슨 말이 더 필요하겠니
미안미안
반복된 다툼은 내일이 되면
다 지난 일이야
변명은 해봐야 구차해
서로 이해 못해 다툴라 해
우리 생각을 해 매 순간에
잘못의 원인이 누구든 간에
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
하지만 이런 네 모습마저 난
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
그대가 내 여자라서 좋아 난
나만 바라봐주기
밤새워 통화하기
가끔은 몰래 준비한
깜짝 이벤트해주기
기념일 잊지 않기
절대 의심하지 않기
너의 편 돼주기
사랑한다고 말해주기
네가 해 달라는 대로 원하는 대로
노력해봤지만 나아지지가 않아
그대 내 진심 안다면 화내지 말고
그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
하지만 이런 네 모습마저 난
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
그대가 내 여자라서 좋아 난
Say ye ye ye
점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어
더 이상은 안돼 yeh yeh
Baby hold on
흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh
항상 처음은 설레여
문제는 1년만 지나면 어때
사랑은 안 변해 사람이 변해
아니면 가족 같아 내가 편해
내가 더 잘할께란 말
이젠 무의미한걸
솔직하게 네 속 맘을 열어봐
right now
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
하지만 이런 네 모습마저 난
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
그대가 내 여자라서 좋아 난
What is right and what is wrong

credits: TEAMBIGBANG

Big Bang - Thank You & You

Hey hey 2011
Hey B.I.G.B.A.N.G.
Hey T.H.E.B.E.S.T
I’m fine, thank you and you
We’re fine, thank you and you
I’m fine, thank you and you
We’re fine, thank you and you

각자 돌고돌아 제자리로 다시 set up
Everyone of us return return Back to the original point and once again set up
보시는대로 예전과는 사뭇 뭔가 달라
Just like what you have seen, there are some differences between now and before
It goes bounce with me bounce
Ya’ll know this is
이젠 말 하기도 입 아퍼
Now I do not want to hurt my mouth by saying the words
내 손 끝만 봐도
You just need to watch my fingertips
I’m fine thank you &you;네 시선이 멈춘곳에
The places that your eye casted on
I’ll be there
ye we’ll be there
I’m fine thank you & you (you)
I welcome you with my all
온 몸으로 환영해
Plz welcome now
From The Top
I’m fine
I’m fine, thank you & you
We’re fine, thank you and you
I’m fine (I’m fine)
thank you & you (thank you & you)
We’re fine, thank you and you
I’m fine, thank you & you
And you already know we gotta do

Translated by Rice
Credits: ibigbang

[BIGBANG IS BACK!]

I went against my policy of not listening to any of the songs, like i did for seungri, and listened to all the songs. LOL. I couldn't help myself. Everyone was spazzing too much. I had to know. So I love Tonight. and Cafe. Tonight is so catchy and Cafe is so unique. plus i love cafes. lol. anyways, posted the lyrics to both songs here. no translations for cafe as yet but will update once there is. credits go to all the hardworking ladies who have slogged through every word just to translate it for us non-korean VIPs. THANK YOU SO MUCH! WE LOVE YOU! BIG BANG IS BACK!

Big Bang - Tonight

Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we’re back again one more time say
no way no way
너무 쉽게 또 남이 돼
big bang big bang
don’t stop let’s play
ok ok go go go
나 미칠 것 같애
아마 지친 것 같애
아냐 질린 것 같애
벌써 따분해 시시해
한 여자로는 만족 못 하는
bad boy but I’m nice
안 넘어가고는 못 배길걸
let me blow ya mind
언제부터였는지
감흥이 없어진 우리
이젠 마치 진 빠진
김 빠진 콜라같지
무감각해진 첫 느낌
서로를 향한 곁눈질
그깟 사랑에 난 목매지 않아
Don’t wanna try no more
너를 찾아서 오에오
날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오
끝이 어딘지 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
또 홀로 가여운 이 밤
상처 날 이별이 무서워
so what so what
널 처음 만난 순간이 그리워
no more no more
그저 아픔에 서툰 걸
난 피하고 싶은 걸
But You know that I love you
girl girl girl
질질끄는 성격 say no
차가운 입술로
널 얼어 붙게 하는 나나나
Take ma soul take ma heart back
새로운 설레임 get that
사랑은 내게는 어울리지 않아
don’t think too much it’s simple
너를 찾아서 오에오
날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오
끝이 어딘지는 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
또 홀로 가여운 이 밤
안녕이란 말의 슬픈 의미
어두운 그림자는 가려지고
내 마음 속 잊어버린
너를 향한 나의 기억

너를 찾아서 오에오
날 비춰주는 저 달빛아래로
저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오
그대 오 baby
끝이 어딘지 모르겠지만 hey
어딘지 몰라
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
사랑을 몰라 난
또 홀로 가여운 이 밤
너를 찾아서 오에오
날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오
끝이 어딘지 모르겠지만
goodnight

credits:TEAMBIGBANG

Translations:

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

Big Bang Big Bang we’re back again one more time say
No way no way we become strangers again so easily
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go

GD.
I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why)
Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull
I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice
I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind

TOP.
When did we start, start losing the spark between us
We’re like a drained cola that’s lost its fizz
The first feeling of going numb, glancing at each other sideways
I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Seungri.
I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)
I miss the moment when I first met you (no more no more)
Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it
But You know that I love you girl girl girl

Daesung.
My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you

GD.
Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that
Love is not for me, don’t think too much it’s simple

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Taeyang & Daesung.
The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows
My memories look towards you, who I have forgotten in my heart

I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me (below that moonlight)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love (Don’t understand love, I), pitifully alone once again, tonight

I look for you, oh-eh-oh (tonight), below that moonlight that illuminates me (such a beautiful night)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night)

Translated by GEE @ ygladies.com via vipfamily-th.com

Big Bang - Cafe

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
습관이된 Ice Coffee
Espresso double shot
눈을 감아 조심스레
한 모금만 흘러오는 즐겨 듣던 음악
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
처음 널 만난 설레이던
떨림을 회상해 카페인 힘을 빌려
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup
이젠 이 끈적함이 난 싫어
please dont leave me alone
나 어떡하라고
모두가 잠든 밤
왜 날 혼자 두려고
Tell me the Truth 어제와
다른 오늘 늦었다고
약속했던 서로 나누던 말들
다 거짓 이라고 dont make me fool
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
You dont need me anymore
그 말은 말아줘
그댄 지금 내가 싫다는 듯
자신을 속이고
낡은 저 책상 위에 새겨놓은
우리 둘 이름까지도
기억속에 추억속에
그냥 묻어둔채로
Oh my god 묻어둔대 도
그게 잘 안돼 날 찾아
오는 건 공황상태
불안정한 심리 속에 방황해
쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
널 그리며 추억하는 불행한 화가
유일한 명작이 된
비극적인 우리사랑
아직도 내 마음은 너로 가득 한
화랑 너 떠난 서울은 황량한 사막
네가 앉아있던 그 하얀
의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
너 외로워 할 때면
언제든 널 기다리고 있는
너 그리워 보고 싶은 날이면
널 부르고 있는
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페

그대만의 하얀집 위로 흐르는 비 baby

[seungri-white love]

Just collected 승리's mini album like maybe 4 days ago (gosh it feels like so long ago) and i've been listening to White Love every freaking day. Love this song so much. I attached a video which contains the sub for this song. He's so freaking adorable! AWOO! ENJOY!

승리 - White Love

작사: 승리 / 작곡: 승리, 최필강 / 편곡: 최필강
Guitar: 고명재

VERSE 1
널 처음 본 순간부터 깨달았어 드디어 운명이 시작된걸
왜 하늘은 이제서야 너를 보내준 걸까
너 그거 아니? 널 좋아하는 녀석이 한 둘이 아니야
너무 짜증이나 걔내들 속마음 안 봐도 뻔해 그냥 나와 저 멀리 떠나자

HOOK
새하얀 눈이 가득 쌓여있고 하늘엔 구름들이 춤추는 곳
너와 함께라면 어디든 Love Love Love ye
매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 Love Love Love Love

VERSE 2
어제 너의 얼굴을 기억하지만 오늘은 어제보다 예쁜 것 같아
왜 이러지? 아픈 곳 없는지 병원에 가볼까?
너 그거 아니? 힘없는 너의 모습이 내 눈에 많이 밟히니
잠이 안오지 괜찮아 네 옆에 내가있잖아 이제 나와 저 높이 가보자

Rap
우리 처음 만난 날 친구들 모두가 널 좋아했었고 불안함에 나는 미치고
딴사람 no no 날 봐줘 yo yo 이제는 너의 남자가 되고 싶어 hey
햄버거나 피자 같은 음식보다는 깨끗하고 맑은 이온음료수와 같은걸
넌 내게 팔짱 낀 영원한 뷰티퀸
종소리 울리며 넌 나와 1 2 3 let’s go

매일 새들이 노래 부르고 꽃들이 우릴 보며 미소 짓는 곳
나와 함께라면 어디든 Love Love Love Love

credits: TEAMBIGBANG

Wednesday, February 23, 2011

[oneway-magic]

Oneway - Magic

I’m sorry yea, That I had to let you go
If I could just turn back the time one way

오늘 하루는 어땠나요 나 없이도 괜찮나요
가지마요 가지마요 수백 번 외쳐 봤지만

그 대의 표정과 말투 그대의 습관들 모두
잊지마요 잊지마요 아직 그댈 못 잊어요

마지막 한번만 널 볼 수 있다면 그땐 널 다시 내 것으로 만들 수 있어
단 한번의 기회 내 마법의 취해 내 눈을 봐 넌 점점 끌려와

나의 MAGIC에 걸려들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야
날 찾게 될 거야 넌 마법에 취해
Spell the magic on you, spell the magic

All I need to do is cast a spell on you, And you’ll be mine again

왜 사랑한단 거짓말로 날 이렇게 만들어요
괜찮아요 괜찮아요 이젠 나까지 거짓말

우리 행복 했잖아요 정말 사랑 했잖아요
돌아와요 돌아와요 그 손 놓지 않을게요

마 지막 한번만 널 볼 수 있다면 그땐 널 다시 내 것으로 만들 수 있어
단 한번의 기회 내 마법의 취해 내 눈을 봐 넌 점점 홀려와

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야
날 찾게 될거야 넌 마법에 취해
Spell the magic on you, spell the magic.

[Rap]
나 이제 정말 괜찮다고 했던 혼잣말
완전히 나를 잊을 것만 같아 겁이나
이렇게 시간이 흘렀나 애써 태연한 척을 했어
갔어 I’m going down 벌써 떠나간 맘

잡으려고 손으로 뻗어봐 뻗어봐 떠나간 사람이 돌아와 그렇게
괜찮다고 말해봐 말해봐 지금은 속으로 아무도 모르게
추억들을 떠올리며 너를 붙잡아 그만 나를 괴롭혀 내가 죽 자나
네 맘속에 난 이제 없잖아 빨리가 빨리가 난 괜찮아
cast the spell on you

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야
날 찾게 될거야 넌 마법에 취해
Spell the magic on you, spell the magic.

Saturday, February 19, 2011

[seungri my boy]

Source: 탁톡@dcinside

this rascal has been getting alot of my attention lately. freaking sexy ah this boy. he has intense eyes as well and i love his fashion style. its not as over the top as the 2 fashionistas but he looks so freaking good! psstt.. he's big down there. HAHA! its also a huge plus that he's not the shy type unlike his hyungs and the ultimate fan service king of BB. love him so much i'd go all crazy nuna on him. LMAO!

this is the evening date with him. he seriously hugged everyone. he's so awesome like that. and the adorable singing while going around signing autographs. if i ever run into him while in korea and he asks who's my favourite member, i'd lie and say its him just cos i love him. HAHA!

omg this is too hilarious. i love the imitation of IU. he purposely sing until like that. basket. 나는요..! 오빠가...! 좋은걸...! 어떡해?! *roflmao!*

these stuff are amazing right? these are ear monitors. customized especially for them. so cool. i like yb's. feels snowy. ironic since he's the sun. HAHA!

Source:fuckyearygfamilyy via happyrichlife

but this one is my favourite. love the colour and its almost like a secret between me and him that i know what his icon means. keke.

[mianhada]

Source: Verdad @ DCTOP via gilbakk

This boy is too adorable. YG better release the YG concert dvd. Se7en looks so cute! I think he might be a good kisser. His lips.. OMG!

Anyways, sorry for not coming back these past few weeks. Been really busy and will continue to be busy till end of march. Aigo. Mianhada.

Thursday, February 17, 2011

[The What Kind of Girl are You Test]

Your result for The What Kind of Girl are You Test ...

The Liberal Beauty

You scored 62 looks, 78 personality, 25 politics, and 60 sex drive!

You're beautiful, you have a great personality, and youre highly sexual. You're a liberal with your views and you don't put morals before everything. You're probably a great wife or girlfriend, and you know how to make sure that the ones you love are happy. You're probably fun in a conversation and I'm sure that you are as loveable as you are beautiful.

[The Extremely Quick Personality Test]

Your result for The Extremely Quick Personality Test ...

The Assassin

You hate people, and are good at killing them. Young assassin's are good at killing pictures of people in video games.

Your prayer: God, help me to consider people's feelings, even if most of them ARE hypersensitive.

Here's a better description of an ISTP

You might also like to try the Quick and Dirty Personality test

Your Analysis (Vertical line = Average)

You scored 4% on IE, higher than 66% of your peers.
You scored -4% on NS, higher than 20% of your peers.
You scored 4% on TF, higher than 73% of your peers.
You scored 4% on PJ, higher than 66% of your peers.

[The Best Personality Type for You Test]

Your result for The Best Personality Type for You Test ...

ISTJ - The Inspector

You scored 50 I versus E, 80 N versus S, 60 F versus T, and 60 J versus P!

Your ideal mate is known as the Inspector. As a romantic partner, this type is dependable and predictable. They usually like things done in very specific ways. They tend to appreciate tradition, and they work hard to achieve goals. They have trouble sharing their feelings, though. In their eagerness to be organized and productive, they can also be unwilling to examine or embrace alternative points of view. They like to be appreciated for their practical contributions, their common sense, and the efforts they make to keep your lives on track. They like to be thanked often, both informally and formally and are most likely to be upset when their partners forget a tradition they hold dear, such as an anniversary.
The group summary: Guardians (SJ)
The Type Summary: ISTJ

Your Analysis (Vertical line = Average)

You scored 50% on I versus E, higher than 34% of your peers.
You scored 80% on N versus S, higher than 91% of your peers.
You scored 60% on F versus T, higher than 69% of your peers.
You scored 60% on J versus P, higher than 32% of your peers.

[The Quick and Dirty Personality Test]

Your result for The Quick and Dirty Personality Test ...

ENFP - The Champion

Your Type is 60% Extroverted, 38% Observant, 31% Logical and 13% Structured

Your type is known as the Champion type, which is part of the larger group called idealists. Nothing occurs that does not have some deep and ethical significance in your eyes. You see life as an exciting drama. You are very charismatic, yet tend to be too harsh on yourself for not being as genuine as you think you should be. 3% of the population shares your type.
As a romantic partner, you need to talk about what is going on in your life. You are a strong supporter for your partner's efforts to grow and change and be happy. You need to feel that same support from your partner. Expressive, optimistic, and curious, you are eager to enjoy new experiences with your partner, whom you wish to be your confidant and soul mate, as well as play mate. You are uncomfortable sharing negative emotion, though, and tend to withdraw from confrontation and process your feelings privately. You feel most loved when your partner appreciates your creativity, accepts your uniqueness, and sees you as the compassionate person you are. You need to hear your partner tell you how much you mean to them and would love if they did thoughtful spontaneous things to demonstrate it.
Your group summary: idealists (NF)
Your type summary: ENFP
vincex's shorter version of this test.
My longer version of this same test. The real deal.